Gordana \u0106iri\u0107, diplomirani bibliotekar, prisustvovala je akreditovanom seminaru \u201eVe\u0161ta\u010dka inteligencija kao pomo\u0107nik, a ne zamenik: budu\u0107nost katalogizacije i klasifikacije\u201c, koji je 8. oktobra 2026. godine organizovala Univerzitetska biblioteka \u201eSvetozar Markovi\u0107\u201c u Beogradu. Seminaru su prisustvovala 52 bibliotekara, a predava\u010di su bile dr Aleksandra Trtovac i dr Nata\u0161a Daki\u0107.<\/p>\n
Cilj seminara bio je upoznavanje u\u010desnika sa razvojem katalogizacije, mogu\u0107nostima primene ve\u0161ta\u010dke inteligencije u bibliote\u010dkom poslovanju i iskustvima evropskih zemalja, me\u0111u kojima su Finska, Nema\u010dka, Belgija, Holandija, \u0160vedska, Norve\u0161ka i Danska. Posebna pa\u017enja posve\u0107ena je mogu\u0107nostima koje bibliote\u010dki informacioni sistemi COBISS i BISIS pru\u017eaju za primenu novih tehnologija, kao i promenama uloge katalogizatora u savremenom bibliotekarstvu.<\/p>\n
Jedno od klju\u010dnih pitanja seminara bilo je da li ve\u0161ta\u010dka inteligencija samo automatizuje postoje\u0107e postupke katalogizacije ili menja samu paradigmu ovog stru\u010dnog posla. Zaklju\u010deno je da budu\u0107nost katalogizacije ne podrazumeva rad bez bibliotekara, ve\u0107 smanjenje obima manuelnih i ponavljaju\u0107ih poslova, uz ve\u0107i zna\u010daj stru\u010dne kontrole, provere i procene bibliografskih podataka. Iako ve\u0161ta\u010dka inteligencija mo\u017ee biti veoma korisna u obradi velike koli\u010dine strukturisanih podataka, njeni rezultati zahtevaju pa\u017eljivu proveru, jer se mogu pojaviti i podaci koji deluju uverljivo, ali nemaju potvrdu u izvornoj gra\u0111i. Budu\u0107a primena ve\u0161ta\u010dke inteligencije u bibliotekama zavisi\u0107e ne samo od spremnosti biblioteka da prihvate nove tehnologije ve\u0107 i od razvoja bibliote\u010dkih informacionih sistema i kvaliteta i dostupnosti bibliografskih podataka.<\/p>\n
U\u010de\u0161\u0107em na ovom seminaru, na\u0161a bibliotekarka Gordana \u0106iri\u0107 nastavila je sa stru\u010dnim usavr\u0161avanjem i pra\u0107enjem savremenih tendencija u bibliotekarstvu, sa ciljem unapre\u0111ivanja rada \u0161kolske biblioteke i kvaliteta usluga koje ona pru\u017ea u\u010denicima i zaposlenima.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Gordana \u0106iri\u0107, diplomirani bibliotekar, prisustvovala je akreditovanom seminaru \u201eVe\u0161ta\u010dka inteligencija kao pomo\u0107nik, a ne zamenik: budu\u0107nost katalogizacije i klasifikacije\u201c, koji je 8. oktobra 2026. godine organizovala Univerzitetska biblioteka \u201eSvetozar Markovi\u0107\u201c u Beogradu. Seminaru su prisustvovala 52 bibliotekara, a predava\u010di su bile dr Aleksandra Trtovac i dr Nata\u0161a Daki\u0107. Cilj seminara bio je upoznavanje u\u010desnika sa…
\u041e\u043f\u0448\u0438\u0440\u043d\u0438\u0458\u0435<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":38796,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-38795","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-desavanja","wpautop"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/va.akademijazs.edu.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/va.akademijazs.edu.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/va.akademijazs.edu.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/va.akademijazs.edu.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/va.akademijazs.edu.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38795"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/va.akademijazs.edu.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38795\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38799,"href":"https:\/\/va.akademijazs.edu.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38795\/revisions\/38799"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/va.akademijazs.edu.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/va.akademijazs.edu.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/va.akademijazs.edu.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/va.akademijazs.edu.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}